Culture/Drama 2007/02/28 00:50
영문자막 구하기
| 요즘 매주 히어로즈 보는 재미에 살고 있다. 릴은 거의 방송 후 실시간으로 올라오고 있지만, 단점은 한글 자막이 늦게 올라온다. 아주 늦는건 아니지만 빨리 보고 싶은 마음에는 언제나 늦게 보이게 마련이다. 그래서 가끔씩 영문자막으로 보는데 보통 자막이 forom에서 나오는 걸로 알고 있다. 나도 한번 가입할려고 했는데 한자도 있고 해서 실패했다. 그 와중에 찾은 OpenSubtitles.org 여기에도 자막이 올라온다. 보니까 출처가 forom이긴 하던데 여긴 로그인도 필요없고 영어라 그나마 접근하기가 용이하다..  자막을 검색 후 최신일자로 정렬하면 위에 보인다^^ |
||
댓글