Culture/Drama 2007/05/27 19:01
프리즌 브레이크 더빙 방송을 보고
프리즌 브레이크 (Prison Break) 하지만 결과는 조금 실망입니다. 처음부터 더빙으로 봤으면 모르겠지만 원작을 먼저 보고 난 다음이라 그런지 역시 약간의 거부감이 들기도 했습니다. 신문을 보니 더빙 방송에 대해 의견들이 분분한데 저는 더빙은 찬성입니다. 모든 사람들이 혜택을 받아야 하는 공중파에서 자막방송이라는 것은 일부 계층에 대한 권한 박탁이라고 생각합니다. 성우님들의 생존권은 둘째치고 말입니다. 다른 미드인 CSI 같은 경우 아주 잘 방송하고 있다고 생각합니다. 모든 사람들에게 시청권의 제한이 거의 없는거 같거든요. 더빙방송을 기본으로 하면서 화면 해설 방송까지 하는 것은 제 나름대로 보면서 대단하다고 생각했었습니다. 더빙이 맘에 안 들면 그냥 인터넷으로 다운 받아 보면 됩니다. 아니면 DVD도 나왔으니까 DVD로 보면 되고 말입니다. 하지만 하나 바라는 건 역시나 주인공에 맞는 성우로 좀 해 줬으면 하는게 작은 바램입니다. 그러기 위해서는 많은 성우나 아니면 주인공에 대한 분석이 있어야 할텐데요. 어제 드라마에서보니 조연들의 성우는 다 어울리는 거 같더군요. 주인공들 보다요. 그래도 계속 보다보면 익숙해 지리라 봅니다. 나중에는 CSI처럼 더빙판을 보기 위해 꼭 공중파방송을 보러는 노력할지도 모르겠네요^^ |
||
댓글